The historian's interpretation is considered valid because they are using evidence from an ancient Roman painting to support their claim about the pollution of Rome's canals. While the lack of a citation may raise questions about the reliability of the evidence, the interpretation itself is based on a tangible piece of historical art that can provide insights into the conditions of that time. However, it is important to note that interpretations should ideally be supported by multiple sources or citations to strengthen their validity.